1 00:00:35,403 --> 00:00:37,637 Seal on lugu oleme kõik tuttavad 2 00:00:37,638 --> 00:00:39,507 poisist ja karust, 3 00:00:40,941 --> 00:00:43,010 aga nagu Ernest Hemingway ütles kord: 4 00:00:44,278 --> 00:00:48,682 kõik asjad on tõeliselt kurjad alustada süütusest. 5 00:00:54,922 --> 00:00:56,289 Nüüd sõbrad, vaadake sündmuste tõeline versioon 6 00:00:56,290 --> 00:00:57,990 selle karu ümber 7 00:00:57,991 --> 00:00:59,492 ja kui erakordselt erinevad nad on 8 00:00:59,493 --> 00:01:02,329 sellele, mida meile kõigile on räägitud. 9 00:01:02,330 --> 00:01:04,831 Viimati nägime oma Christopher Robin, 10 00:01:04,832 --> 00:01:07,734 asjad pole nii hästi läinud. 11 00:01:07,735 --> 00:01:11,271 100 aakri suurune veresaun, nagu see tuntuks sai, 12 00:01:11,272 --> 00:01:15,143 saatis lööklaineid läbi vaikne Ashdowni kogukond. 13 00:01:16,444 --> 00:01:20,046 Ja avalik vastuhakk Christopher oli äge. 14 00:01:20,047 --> 00:01:21,548 Kahtlused kasvasid. 15 00:01:21,549 --> 00:01:23,350 Vähesed uskusid teda. 16 00:01:23,351 --> 00:01:24,518 Enamik seda ei teinud. 17 00:01:25,453 --> 00:01:27,621 Temast sai paaria. 18 00:01:28,889 --> 00:01:31,792 Aga väike grupp kohalikud uskusid Christopherit 19 00:01:33,060 --> 00:01:36,596 ja asusid jahtima 100 aakri suuruse metsa olendid. 20 00:01:36,597 --> 00:01:40,500 Kuude jooksul, nad otsisid ja otsisid. 21 00:01:40,501 --> 00:01:42,902 Kui Puhh ja tema sõbrad olid seal väljas, 22 00:01:42,903 --> 00:01:46,072 kohtades, kus nad saaksid peidus vähenes. 23 00:01:46,073 --> 00:01:49,009 Sellest ajast on mõnda aega möödas 24 00:01:50,978 --> 00:01:54,447 ja talvel on saabus veel korra. 25 00:01:54,448 --> 00:01:57,351 Külm ja andestamatu aeg. 26 00:01:58,686 --> 00:02:00,987 100 aakriga Puit pole enam ohutu, 27 00:02:00,988 --> 00:02:02,722 Puhh oli sunnitud taasühinema 28 00:02:02,723 --> 00:02:05,325 mõne temaga ammu kadunud sõbrad, 29 00:02:05,326 --> 00:02:08,629 vajalik, kui neil oleks olnud mingit lootust ellu jääda. 30 00:02:09,697 --> 00:02:11,531 Püüdes korja tükid kokku, 31 00:02:11,532 --> 00:02:13,733 Christopher lõpetas tema meditsiiniline ettevalmistus 32 00:02:13,734 --> 00:02:16,503 ja liitus personaliga Ashdowni haiglas 33 00:02:16,504 --> 00:02:18,005 nooremarstina. 34 00:02:18,972 --> 00:02:20,807 Kuid kiiresti sai selgeks, 35 00:02:20,808 --> 00:02:25,011 kogukond seda ei teinud usalda Christopherit. 36 00:02:25,012 --> 00:02:27,615 Tema tulevik oli väga kahtlen. 37 00:02:28,849 --> 00:02:31,318 Teadmatult mõlemad Christopher ja Puhh 38 00:02:31,319 --> 00:02:33,621 seisid silmitsi sama tõrjumisega. 39 00:02:34,488 --> 00:02:35,689 Soovimatu. 40 00:02:36,557 --> 00:02:37,824 Vihkas. 41 00:02:37,825 --> 00:02:40,460 Nad teadsid, et suudavad ära jätka nii. 42 00:02:40,461 --> 00:02:42,262 Muutus oli tulemas. 43 00:02:42,263 --> 00:02:44,964 Üks asi siiski jääb kindlaks, 44 00:02:44,965 --> 00:02:47,033 kuhu iganes nad lähevad ja mis iganes juhtub 45 00:02:47,034 --> 00:02:48,768 neile nende teekonnal, 46 00:02:48,769 --> 00:02:52,840 see poiss ja tema karu jääb alati mängima. 47 00:02:54,342 --> 00:02:57,911 Ja kahjuks oleks teel palju hukkunuid. 48 00:03:01,615 --> 00:03:05,353 100 aakri metsa piiritused, 49 00:03:07,054 --> 00:03:08,689 kas sul on meile sõnum? 50 00:03:11,058 --> 00:03:15,362 Haara enda kontrolli alla - 51 00:03:15,363 --> 00:03:18,698 Mida? Ma ei suuda uskuda, et me oleme tõesti teeme seda praegu. 52 00:03:18,699 --> 00:03:20,166 Kas saate lihtsalt keskenduda üks kord, Jamie? 53 00:03:20,167 --> 00:03:23,135 Oh, olgu. Rahune maha, Mia. Kurat. 54 00:03:23,136 --> 00:03:25,038 Ütle, lihtsalt keskendu. 55 00:03:30,378 --> 00:03:34,180 Vaimud, kui te siin olete, 56 00:03:34,181 --> 00:03:37,050 palun liigutage kolb asendisse jah. 57 00:03:42,956 --> 00:03:43,956 Kui saate, 58 00:03:45,259 --> 00:03:46,259 kui sa oled siin, 59 00:03:47,628 --> 00:03:49,997 palun andke meile märk teie kohalolekust. 60 00:03:51,365 --> 00:03:53,500 Kurat! Püha kurat! 61 00:03:53,501 --> 00:03:56,068 Püha kurat. 62 00:03:56,069 --> 00:03:57,704 Kuulsite seda, eks? 63 00:03:57,705 --> 00:03:59,972 Ei, Mia, me ei kuulnud seda kõva kuradi pauk katusel. 64 00:03:59,973 --> 00:04:01,708 See on nii rumal. 65 00:04:01,709 --> 00:04:02,976 Lihtsalt peatu. Lõpeta! 66 00:04:04,912 --> 00:04:07,880 Sa ei peaks siin olema. 67 00:04:07,881 --> 00:04:09,516 Kas keegi ei peaks mine vaata seda? 68 00:04:09,517 --> 00:04:10,517 Oh. 69 00:04:11,952 --> 00:04:12,953 Sina esiteks. 70 00:04:14,187 --> 00:04:18,224 Mida? Sina olid see, kes küsis märki, Alice. 71 00:04:18,225 --> 00:04:19,559 Mida, kas sa kardad? 72 00:04:19,560 --> 00:04:20,960 Jah, ma olen. 73 00:04:20,961 --> 00:04:23,296 Ja ma ei kavatse seda teha mine persse ja saa teada. 74 00:04:23,297 --> 00:04:24,797 Ja mis sa arvad kas sinuga juhtub? 75 00:04:24,798 --> 00:04:26,066 ma ei- 76 00:04:58,165 --> 00:04:59,299 Jamie, uks! 77 00:05:17,851 --> 00:05:18,851 Oh issand! 78 00:05:20,921 --> 00:05:22,390 Kurat. 79 00:05:26,860 --> 00:05:29,797 Oh issand! 80 00:05:51,452 --> 00:05:55,555 Persse. 81 00:05:55,556 --> 00:05:58,358 Ei! 82 00:05:59,993 --> 00:06:00,993 Ei! 83 00:06:07,668 --> 00:06:09,236 Ei! Ei! 84 00:06:20,013 --> 00:06:22,650 Kuidas sa julged proovida ja ellu jääda. 85 00:06:23,851 --> 00:06:24,985 Ei! Palun! 86 00:06:30,057 --> 00:06:32,760 Aidake mind! 87 00:06:34,428 --> 00:06:37,130 Ei! Palun! 88 00:06:41,401 --> 00:06:42,401 Ei! Ei! 89 00:06:48,108 --> 00:06:49,510 Ei, ei. 90 00:06:58,051 --> 00:06:59,720 Ei, ei, ei, ei! 91 00:07:06,760 --> 00:07:08,962 Ei! Ei, ei. Palun! 92 00:07:18,606 --> 00:07:19,873 Ei, ei. 93 00:07:22,242 --> 00:07:23,777 Ei! 94 00:07:45,398 --> 00:07:47,801 Kes on nüüd jälk? 95 00:08:21,101 --> 00:08:22,101 Christopher. 96 00:08:29,076 --> 00:08:31,078 Ja sa oled täiesti ärkvel. 97 00:08:44,992 --> 00:08:46,226 Võtke hetk. 98 00:08:49,262 --> 00:08:50,764 Kuidas sa end tunned? 99 00:08:53,300 --> 00:08:54,534 Hea, ma arvan. 100 00:08:57,470 --> 00:09:00,306 Kas mäletate midagi istungilt? 101 00:09:00,307 --> 00:09:02,308 Kas pilte või...? 102 00:09:02,309 --> 00:09:03,576 Jah, jah, um, 103 00:09:03,577 --> 00:09:07,781 Ma hakkasin meenutama, um, 104 00:09:09,950 --> 00:09:11,284 kui ma noorem olin, 105 00:09:12,385 --> 00:09:14,521 mängib koos Puhhiga metsamaa ja 106 00:09:15,789 --> 00:09:17,725 mu ema ja isa ei teadnud. 107 00:09:24,765 --> 00:09:26,333 See läheb lihtsalt tühjaks. 108 00:09:27,901 --> 00:09:29,702 See on korras. 109 00:09:29,703 --> 00:09:33,372 Selleks kulub aega meie mõistust organiseerida 110 00:09:33,373 --> 00:09:35,375 mis on välja kaevatud hüpnoteraapias. 111 00:09:38,912 --> 00:09:39,912 Kohtumiseni homme. 112 00:09:40,948 --> 00:09:43,350 - Samal ajal. - Ahjaa. 113 00:09:49,657 --> 00:09:52,025 Chris on kaheksa meetri kaugusel. 114 00:10:01,168 --> 00:10:03,302 Mida sa siin teed? 115 00:10:03,303 --> 00:10:04,303 Kuidas siis oli? 116 00:10:05,405 --> 00:10:06,640 Hästi. Jah. Hea. 117 00:10:08,075 --> 00:10:09,475 Ja? 118 00:10:09,476 --> 00:10:13,179 Ja ma hindan sind hoolid minust, aga 119 00:10:13,180 --> 00:10:16,448 jah, ma arvan, et peaksid hoia natuke distantsi 120 00:10:16,449 --> 00:10:17,650 ja jätka sõitmist. 121 00:10:17,651 --> 00:10:19,586 Ei, vabandust. See on ei juhtu. 122 00:10:20,620 --> 00:10:21,954 Vaata, kas sa saad lihtsalt autosse minna? 123 00:10:21,955 --> 00:10:23,289 - Ma räägin tõsiselt, - Chris, 124 00:10:23,290 --> 00:10:24,758 ma olen tõsine. Istu autosse. 125 00:10:27,027 --> 00:10:28,027 Aitäh. 126 00:10:30,430 --> 00:10:34,066 Tead, hoiad seda viimasel ajal tegemas. 127 00:10:34,067 --> 00:10:35,702 Mida ma teen? 128 00:10:35,703 --> 00:10:37,770 Sa üritad mind edasi lükata ära ja seda ei juhtu. 129 00:10:37,771 --> 00:10:39,305 Ma ei ole. Ma ei ole. Ausalt. 130 00:10:39,306 --> 00:10:43,509 See on ainult minu vanematega linnas ahistatakse 131 00:10:43,510 --> 00:10:45,044 ja nende maja vandaalitseda, 132 00:10:45,045 --> 00:10:46,478 Jänku saab koolis jama, 133 00:10:46,479 --> 00:10:47,914 Ma lihtsalt ei taha olla lohistades oma kaaslasi sellesse. 134 00:10:47,915 --> 00:10:49,081 Vaata, Chris, ma-ma lihtsalt, 135 00:10:49,082 --> 00:10:50,382 Ma-Mind ei huvita mida inimesed arvavad, 136 00:10:50,383 --> 00:10:51,383 ja ma tean sind, 137 00:10:51,384 --> 00:10:53,086 ja ma tean, et nad kõik eksivad. 138 00:10:54,722 --> 00:10:56,489 Tähendab, see on see sõbrad on selleks. 139 00:10:58,091 --> 00:10:59,091 Jah? 140 00:11:00,093 --> 00:11:02,895 - Hakka siis sõitma. - Kas me peaksime minema? 141 00:11:02,896 --> 00:11:03,896 Olgu. 142 00:11:25,919 --> 00:11:26,919 Kohtumiseni. 143 00:11:27,654 --> 00:11:28,921 Oh, muide, 144 00:11:28,922 --> 00:11:30,456 Ma hoian seda väike pask Freddie 145 00:11:30,457 --> 00:11:31,724 paar järgmist ööd. 146 00:11:31,725 --> 00:11:34,626 Nii et kahjuks ma ei tee seda jõua Cara reivini. 147 00:11:34,627 --> 00:11:36,228 Ei, see pole asi. 148 00:11:36,229 --> 00:11:38,664 Sa tuled. Ma ei lähe sellesse kalasesse kohta omaette. 149 00:11:38,665 --> 00:11:40,066 Ausalt, mul on raha vaja. 150 00:11:40,067 --> 00:11:41,868 Nii et ei, vabandust. 151 00:11:41,869 --> 00:11:43,235 Ja lisaks ei meeldinud mulle väga 152 00:11:43,236 --> 00:11:45,337 riietuda nagu gink ööseks igatahes. 153 00:11:45,338 --> 00:11:47,940 - Ah, ma teadsin. - Ma armastan sind. 154 00:11:47,941 --> 00:11:50,010 Oh, kas sa võid Finnilt küsida, kas ta vajab ikka sõitu? 155 00:11:51,611 --> 00:11:53,079 Hüvasti. 156 00:11:53,080 --> 00:11:54,047 Tere. 157 00:11:54,048 --> 00:11:55,281 Oh, sõber, ma alustan. 158 00:11:55,282 --> 00:11:56,715 Lõpetasin töö oma auto peale. 159 00:11:56,716 --> 00:11:58,384 Ma sõitsin sellega siia, parkisin, 160 00:11:58,385 --> 00:12:00,519 ja läks sisse, et vestelda su isa umbes viis minutit, 161 00:12:00,520 --> 00:12:01,954 ja siis tule välja 162 00:12:01,955 --> 00:12:03,824 ja mõnel tont oli see juba põles. 163 00:12:05,425 --> 00:12:07,359 Ma ei tahtnud sind seda näha, Chris. 164 00:12:07,360 --> 00:12:08,494 Siis ma jooksen välja. 165 00:12:08,495 --> 00:12:10,729 Ära võta seda isiklikult, kutt. 166 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 Aitäh. 167 00:12:14,835 --> 00:12:16,035 Vabandust. 168 00:12:16,036 --> 00:12:17,203 Kõik on korras. 169 00:12:17,204 --> 00:12:18,771 - See tuleb ära. - Ei, ma ei tee 170 00:12:18,772 --> 00:12:23,375 - Ma arvan, et see pole okei. - Hei, hei, hei, hei. 171 00:12:23,376 --> 00:12:25,712 Sul on see, poiss, okei? 172 00:12:26,847 --> 00:12:27,915 ma armastan sind. 173 00:12:30,550 --> 00:12:31,851 Lihtsalt anna aega. 174 00:12:31,852 --> 00:12:33,186 See muutub, eks? 175 00:12:34,054 --> 00:12:35,855 Jah, jah, sul on õigus. 176 00:12:35,856 --> 00:12:37,424 Jah, mul on õigus. 177 00:13:04,051 --> 00:13:05,452 Oh, kallis Issand. 178 00:13:10,891 --> 00:13:11,891 Helista sisse. 179 00:13:17,898 --> 00:13:20,532 Ohvitser 942 teatades kolmest hukkunust 180 00:13:20,533 --> 00:13:22,168 juures B Tree aastal Saja aakri puit. 181 00:13:22,169 --> 00:13:24,337 Nõudmine kohest abi. 182 00:13:32,379 --> 00:13:35,547 Persse! 183 00:13:35,548 --> 00:13:37,851 Need friigid ei saa varja meie eest igaveseks. 184 00:13:39,319 --> 00:13:40,319 Dar, 185 00:13:41,621 --> 00:13:42,622 me kaotame valgust. 186 00:13:44,324 --> 00:13:45,324 Mida me siis? 187 00:13:46,126 --> 00:13:47,759 Kas minna tagasi? 188 00:13:47,760 --> 00:13:49,095 Ei. 189 00:13:49,096 --> 00:13:50,330 Sa pead lõõgastuma, mees. 190 00:13:51,464 --> 00:13:53,300 Kõik, mida pead tegema, on hoia silmad lahti 191 00:13:54,367 --> 00:13:56,135 sest me ei lähe kuhugi 192 00:13:56,136 --> 00:13:58,972 kuni need asjad tasuvad mida nad mu tüdrukuga tegid. 193 00:14:00,240 --> 00:14:01,974 Darrell, sõber, nad pole seal väljas. 194 00:14:01,975 --> 00:14:03,443 Ma nägin neid korra. 195 00:14:04,544 --> 00:14:05,711 Nad on siinsamas. 196 00:14:05,712 --> 00:14:07,279 Meiega saab kõik korda, semu. 197 00:14:07,280 --> 00:14:08,448 Me leiame nad. 198 00:14:10,417 --> 00:14:12,457 Palju rohkem olla ei saa kohtades, mida nad peidavad. 199 00:14:42,415 --> 00:14:43,816 Nad on lähedal. 200 00:14:45,585 --> 00:14:48,687 Lähedal kui kunagi varem. 201 00:14:48,688 --> 00:14:53,760 Puhh, Ashdown vaatab meid olemasolu kui katk, 202 00:14:55,262 --> 00:14:59,231 kui õudused 100 aakri metsast, 203 00:14:59,232 --> 00:15:02,035 kurjus, mille nad lõid. 204 00:15:05,005 --> 00:15:09,708 Need ei lõpe kunagi nende jaht meile. 205 00:15:09,709 --> 00:15:13,113 Usaldasime Christopherit. 206 00:15:14,114 --> 00:15:18,650 Me ei saa kunagi usaldada teda enam kunagi. 207 00:15:18,651 --> 00:15:21,654 Vaadake, milliseks meie elu on muutunud. 208 00:15:22,956 --> 00:15:25,925 Iga päev saame nõrgemaks ja nõrgemaks. 209 00:15:29,396 --> 00:15:31,063 Kuid pidage meeles, 210 00:15:31,064 --> 00:15:33,900 mäleta mida juhtus eelmine kord. 211 00:15:36,869 --> 00:15:39,106 Puhh, on aeg otsustada. 212 00:15:40,373 --> 00:15:43,110 Kas me võtame võitluse nendega 213 00:15:44,911 --> 00:15:47,147 ja võib-olla ellu jääda, 214 00:15:50,250 --> 00:15:55,322 või heidame pikali ja sureme. 215 00:16:17,677 --> 00:16:19,378 Kas sa näed seda? 216 00:16:19,379 --> 00:16:21,414 Jah. Ma näen seda. 217 00:16:23,516 --> 00:16:25,718 Poisid, ma kuulsin keegi teine ka seal. 218 00:16:27,554 --> 00:16:29,888 Mine, kurat, vaata seda siis. 219 00:16:29,889 --> 00:16:30,889 Mine edasi. 220 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Hei, kurat! 221 00:17:09,696 --> 00:17:10,797 Mis toimub, mees? 222 00:17:16,969 --> 00:17:18,504 Kindlasti on midagi seal väljas. 223 00:17:18,505 --> 00:17:21,508 Jah? Tapame selle siis ära. 224 00:17:46,065 --> 00:17:47,700 Ära kurat liiguta! 225 00:17:52,505 --> 00:17:53,839 See on kuradi tõeline. 226 00:17:53,840 --> 00:17:54,774 Ma pole kunagi näinud midagi sarnast. 227 00:17:54,775 --> 00:17:56,375 Chrisil oli õigus. 228 00:17:56,376 --> 00:17:58,711 Kogu Ashdown põleb. 229 00:17:59,946 --> 00:18:04,250 Persse. 230 00:18:04,251 --> 00:18:05,251 Darrell! 231 00:18:22,902 --> 00:18:26,071 - Sa kole kurat. - Mis kurat see on? 232 00:18:26,072 --> 00:18:28,874 Kurat teab. 233 00:18:28,875 --> 00:18:30,543 Shep. Shep! 234 00:18:32,612 --> 00:18:33,612 Shep. Oh, Shep. 235 00:18:34,781 --> 00:18:36,948 - Oh, kurat. Oh, kurat. - Kurat, mis juhtus, mees? 236 00:18:36,949 --> 00:18:40,419 Shep! 237 00:18:40,420 --> 00:18:42,689 - Oh, kurat. - Kes seda tegi, mees? 238 00:18:56,469 --> 00:18:57,469 Persse. 239 00:19:57,964 --> 00:20:01,533 Olgu, Alex, minu nimi on Chris, 240 00:20:01,534 --> 00:20:04,503 ja ma teen selle ära tõesti, väga lihtne, eks? 241 00:20:04,504 --> 00:20:07,138 See saab sekunditega läbi. 242 00:20:07,139 --> 00:20:10,041 Nii et Ruby, sa saad hoia Alexi käest kinni 243 00:20:10,042 --> 00:20:11,443 tõesti, väga tihe. 244 00:20:11,444 --> 00:20:13,612 Vabandust, nagu a terav, see kriimustab. 245 00:20:13,613 --> 00:20:15,046 - Ei. - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 246 00:20:15,047 --> 00:20:16,748 Sa saad tubliks. Sa saad terveks, eks? 247 00:20:16,749 --> 00:20:18,784 See saab sekunditega läbi. 248 00:20:18,785 --> 00:20:20,319 Ja niipea, kui me seda teeme, 249 00:20:20,320 --> 00:20:24,556 see tundub 20 miljonit kordades parem, eks? 250 00:20:24,557 --> 00:20:25,458 Olgu, valmis? 251 00:20:25,459 --> 00:20:26,525 Olgu, minu jaoks sügav hingamine. 252 00:20:26,526 --> 00:20:27,593 Tule, see on sul käes. 253 00:20:27,594 --> 00:20:28,895 Kolm, kaks... 254 00:20:33,566 --> 00:20:36,134 Lähme. See on kõik tehtud. 255 00:20:36,135 --> 00:20:37,536 Tänan teid väga, Alex. 256 00:20:37,537 --> 00:20:40,439 Sa tunned end nii palju parem pärast seda. 257 00:20:40,440 --> 00:20:41,508 Olgu, hästi tehtud. 258 00:20:43,576 --> 00:20:45,243 Kas ma saan sõna öelda? 259 00:20:45,244 --> 00:20:46,446 Siin, kas sa haarad selle? 260 00:20:54,153 --> 00:20:55,754 - Chris? - Jah. 261 00:20:55,755 --> 00:20:57,022 Nüüd ma ei tahtnud tee seda pühade ajal, 262 00:20:57,023 --> 00:20:59,591 aga sel hetkel, Mul pole valikut. 263 00:20:59,592 --> 00:21:00,792 Ahjaa. 264 00:21:00,793 --> 00:21:03,662 Inimesed, kellele ma vastan tähelepanu ei meeldi 265 00:21:03,663 --> 00:21:06,098 et see kõik on olnud haiglasse sattumine. 266 00:21:07,334 --> 00:21:08,568 Meil on kaebusi olnud. 267 00:21:09,469 --> 00:21:10,370 Minu kohta? 268 00:21:10,371 --> 00:21:11,937 Ja kõige selle kraamiga 269 00:21:11,938 --> 00:21:13,605 see on juhtunud umbes välja tulnud õudusfilm, 270 00:21:13,606 --> 00:21:15,308 see on ideaalne torm. 271 00:21:18,311 --> 00:21:20,045 Aga kuule, ma tunnen sind ei teinud neid kohutavaid asju. 272 00:21:20,046 --> 00:21:21,614 Minu meelest pole kahtlust. 273 00:21:22,615 --> 00:21:23,749 Ja ma olen neile öelnud ikka ja jälle - 274 00:21:23,750 --> 00:21:26,284 Aga-aga-aga mida? Nagu tõsiselt. 275 00:21:26,285 --> 00:21:28,387 Nagu ma olen tõesti töötanud, tõesti kuradi raske on siin olla. 276 00:21:28,388 --> 00:21:29,955 Mul oli midagi minuga juhtub jama. 277 00:21:29,956 --> 00:21:31,523 Nad ei hooli selle kohta, eks? 278 00:21:31,524 --> 00:21:34,594 Neid huvitab ainult saamine soojus ise maha. okei? 279 00:22:10,062 --> 00:22:12,631 Kas saame faasi kuus valmis, palun? 280 00:22:12,632 --> 00:22:13,899 Oh issand, see on Aaron. Ah... 281 00:22:13,900 --> 00:22:15,634 Hei, hei, hei, uh, mis temaga juhtus? 282 00:22:15,635 --> 00:22:17,035 Ma pole kindel. 283 00:22:17,036 --> 00:22:18,269 Ta korjati peale linna ääres nagu see. 284 00:22:18,270 --> 00:22:19,205 Kas sa tunned teda? 285 00:22:19,206 --> 00:22:20,606 Jah, see on Aaron Jones. 286 00:22:20,607 --> 00:22:23,976 - Ta on minu koolist. - Kiiresti! Ta kaotab verd. 287 00:22:34,887 --> 00:22:36,522 Oh, kullake. 288 00:22:36,523 --> 00:22:38,757 See on kohutav. Mul on nii kahju. 289 00:22:38,758 --> 00:22:40,326 - Kas saate neid süüdistada? - Alan? 290 00:22:41,728 --> 00:22:44,095 No need inimesed ei hooli nende töötajate kohta, Daphne. 291 00:22:44,096 --> 00:22:45,296 Nad lihtsalt teesklevad, et teevad, 292 00:22:45,297 --> 00:22:46,732 ja nüüd, kus see on muutuda probleemiks, 293 00:22:46,733 --> 00:22:49,735 nad lihtsalt üritavad distantseeruvad sellest. 294 00:22:49,736 --> 00:22:51,236 Ma ei öelnud, et see on õige tegu. 295 00:22:51,237 --> 00:22:52,871 Ma lihtsalt ütlesin, et ma ei ole üllatunud. 296 00:22:52,872 --> 00:22:55,140 Ella! Õhtusöök on peaaegu valmis. 297 00:22:55,141 --> 00:22:56,308 Kas sa saad alla tulla? 298 00:22:57,176 --> 00:22:58,176 Kas liitute meiega? 299 00:22:59,412 --> 00:23:01,713 Ei. Ma lihtsalt teen ilmselt haarab midagi 300 00:23:01,714 --> 00:23:03,715 kui ma olen teel minu teraapiaseanss. 301 00:23:03,716 --> 00:23:07,553 Oh. Soovin, et sa oleksid laadige see korralikult. 302 00:23:07,554 --> 00:23:10,321 Ella! Tule nüüd. 303 00:23:10,322 --> 00:23:11,590 Chris, kas sa saad minna ja teda tooma? 304 00:23:11,591 --> 00:23:12,925 Enne kui ma ta kaela väänan? 305 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Jah. 306 00:23:21,934 --> 00:23:22,934 Tere? 307 00:23:24,571 --> 00:23:26,938 Sa tead, et ema on olnud helistab sulle juba ammu. 308 00:23:26,939 --> 00:23:28,107 Ta hakkab tüütuks muutuma. 309 00:23:30,543 --> 00:23:32,511 Tere? 310 00:23:32,512 --> 00:23:35,481 Sest ta helistas mulle Ella ja minu nimi on Bunny. 311 00:23:35,482 --> 00:23:36,782 Tähendab, sul on kaks nime. 312 00:23:36,783 --> 00:23:38,016 See on täiesti hea. 313 00:23:38,017 --> 00:23:39,985 Ei. Lihtsalt Bunny. 314 00:23:39,986 --> 00:23:41,887 Ja just Ella. 315 00:23:41,888 --> 00:23:43,055 Lihtsalt Bunny. 316 00:23:46,258 --> 00:23:48,359 Mida sa siis siin üleval teed? 317 00:23:48,360 --> 00:23:50,228 - Mis see kõik on? - Enne kui vihaseks lähed, 318 00:23:50,229 --> 00:23:52,331 Küsisin emalt ja temalt ütles, et see on hea. 319 00:23:53,466 --> 00:23:54,466 Mis oli hea? 320 00:23:57,470 --> 00:23:59,204 Kas see on Billy Teddy? 321 00:23:59,205 --> 00:24:01,406 Kas sa käisid Billy juures? tuba ja saad selle? 322 00:24:01,407 --> 00:24:03,308 Ema ütles, et Billy oleks seda teinud tahtis, et ma selle saaksin. 323 00:24:03,309 --> 00:24:05,377 Olgu, Bunny, tulevikus 324 00:24:06,746 --> 00:24:08,179 sa tõesti pead minult küsima 325 00:24:08,180 --> 00:24:10,816 enne kui lihtsalt sisse lähed seal ja võta asju, eks? 326 00:24:10,817 --> 00:24:12,684 Miks? See pole sinu karu. 327 00:24:12,685 --> 00:24:15,721 Peale selle, et ma teen see meie kaitseks. 328 00:24:15,722 --> 00:24:17,022 Mille eest meid kaitsta? 329 00:24:17,023 --> 00:24:19,124 No see kool ütles mulle, et sa oled hull 330 00:24:19,125 --> 00:24:21,026 sest sa usud sinna olid jubedad loomainimesed 331 00:24:21,027 --> 00:24:22,728 100 aakri metsas. 332 00:24:22,729 --> 00:24:24,429 Aga kuna ma tean sa pole hull, 333 00:24:24,430 --> 00:24:26,131 lihtsalt natuke imelik, 334 00:24:26,132 --> 00:24:28,800 see peab tähendama hirmutavat loomainimesed on tõelised. 335 00:24:28,801 --> 00:24:30,368 Niisiis, ma teen seda silma peal hoidma 336 00:24:30,369 --> 00:24:32,671 ja veendu, et mitte midagi halb juhtub meiega. 337 00:24:32,672 --> 00:24:34,573 Noh, ma mõtlen seda nüüd sa selgitasid seda, 338 00:24:34,574 --> 00:24:36,308 lihtsalt nii palju mõttekam. 339 00:24:39,345 --> 00:24:40,513 Olgu, vaata. 340 00:24:41,614 --> 00:24:45,684 Ma võin olla nagu a natuke imelik, eks? 341 00:24:45,685 --> 00:24:49,020 - Suur tükk. - Suur tükk? Kas tõesti? 342 00:24:49,021 --> 00:24:51,623 - Sa oled. - Olgu. Olgu, lahe. 343 00:24:51,624 --> 00:24:53,692 Olgu. Ma olen imelik, eks? 344 00:24:53,693 --> 00:24:56,294 Aga ma tahan sulle lubada 345 00:24:56,295 --> 00:24:58,363 et midagi halba pole juhtub sinuga. 346 00:24:58,364 --> 00:25:00,399 Ma ei lase juhtub, eks? 347 00:25:01,768 --> 00:25:03,670 Tehing? Jah. Jah. 348 00:25:05,872 --> 00:25:07,405 Ma tegelikult tõesti arvan, et Billy 349 00:25:07,406 --> 00:25:09,709 see oleks nagu meeldinud, 350 00:25:10,777 --> 00:25:12,545 nii et vabandan, kui ma sai natuke pahaseks. 351 00:25:13,813 --> 00:25:16,481 Aga kas sa tead, kes saab saada sinu peale rohkem vihaseks? 352 00:25:16,482 --> 00:25:18,216 Arva ära? emme. 353 00:25:18,217 --> 00:25:20,752 Ja ma arvan, et me teeme vajab tema eest kaitset 354 00:25:20,753 --> 00:25:23,489 kui me sinna alla ei jõua. vau! 355 00:25:28,961 --> 00:25:30,829 Ei mingit äkilist liigutust, poeg. 356 00:25:30,830 --> 00:25:32,798 Vaata nüüd otse seda puud. 357 00:25:32,799 --> 00:25:33,799 Otse ette. 358 00:25:35,134 --> 00:25:36,235 Ja mida sa näed? 359 00:25:37,870 --> 00:25:39,672 Kas see on kardinal? 360 00:25:40,907 --> 00:25:45,844 See on õige. Hea töö. 361 00:25:45,845 --> 00:25:49,180 Okei, kuidas oleks siin, Luke. 362 00:25:49,181 --> 00:25:52,250 Just seal üleval. Mida sa näed? 363 00:25:52,251 --> 00:25:54,253 Näeb välja nagu varblane. 364 00:25:57,489 --> 00:25:58,757 Suurepärane töö, Luke. 365 00:25:58,758 --> 00:26:00,926 Miks sa ei leia midagi minu jaoks? 366 00:26:00,927 --> 00:26:01,927 Olgu. 367 00:26:02,995 --> 00:26:06,833 Kuidas oleks... 368 00:26:10,770 --> 00:26:12,290 - Ma ei taha seda mängu mängida. - Luke? 369 00:26:21,347 --> 00:26:24,851 - Isa? - Kus sa oled, isa? 370 00:27:03,422 --> 00:27:04,422 Chris, 371 00:27:06,392 --> 00:27:11,463 kas teadsid seda teadvuseta hirmust juhitud mälestused 372 00:27:12,699 --> 00:27:16,836 võib jääda täiesti varjatuks meie teadlikust meelest? 373 00:27:19,706 --> 00:27:21,940 Kas ma nägin seda viimati? 374 00:27:21,941 --> 00:27:23,075 Usun küll. 375 00:27:25,077 --> 00:27:27,479 ma võtan sa sinna tagasi. 376 00:27:29,081 --> 00:27:33,419 Nüüd alustame. 377 00:27:35,021 --> 00:27:36,555 Mm-hmm. 378 00:27:40,059 --> 00:27:42,528 Tundke, kuidas kogu kaal eemaldub. 379 00:27:51,203 --> 00:27:52,705 Keskenduge ainult mulle. 380 00:28:03,716 --> 00:28:06,052 Tundke reaalsuse muutumist ja kahanemist 381 00:28:13,692 --> 00:28:15,527 nüüdsest minevikku, 382 00:28:19,698 --> 00:28:21,934 oma teadlikust mälust 383 00:28:24,436 --> 00:28:26,172 oma teadvusele. 384 00:28:30,342 --> 00:28:32,211 Hinga sügavalt sisse. 385 00:28:35,748 --> 00:28:37,750 Istuge ja lõdvestuge. 386 00:28:43,222 --> 00:28:44,623 Sule silmad. 387 00:28:46,926 --> 00:28:50,129 Kujutage ennast selles kohas ette. 388 00:28:52,531 --> 00:28:54,100 Sukelduge täielikult. 389 00:28:56,903 --> 00:28:58,137 Kas sa näed seda? 390 00:29:03,175 --> 00:29:06,377 Oh, kuidas meie mälestused meid petavad. 391 00:29:06,378 --> 00:29:09,147 Christopher kujutas oma varajased hetked Puhhiga 392 00:29:09,148 --> 00:29:12,718 täis rõõmu, süütust ja õnne. 393 00:29:13,585 --> 00:29:17,023 Kuid tõde oli palju tumedam. 394 00:29:20,626 --> 00:29:23,561 Puhh polnud kunagi kes Christopher arvas, et on. 395 00:29:23,562 --> 00:29:26,331 Tema naiivne noor mõistus lihtsalt ära pühitud 396 00:29:26,332 --> 00:29:28,935 mida ta ei suutnud mõista või seletada. 397 00:29:29,902 --> 00:29:33,272 Hirmutavad, kurjad asjad. 398 00:29:36,843 --> 00:29:39,311 Sügavam. Sügavam. 399 00:29:56,863 --> 00:29:57,863 Mine sügavamale. 400 00:30:03,735 --> 00:30:05,036 See on... 401 00:30:05,037 --> 00:30:07,339 See on minu ja Billy sünnipäev. 402 00:30:10,142 --> 00:30:14,580 Flynn, Lexi, Cara, Ava, 403 00:30:16,015 --> 00:30:17,149 kõik on siin. 404 00:30:18,851 --> 00:30:19,851 See... 405 00:30:21,053 --> 00:30:24,356 See, see oli päeval, mil Billy võeti. 406 00:30:25,791 --> 00:30:28,627 Christopher, keskendu. 407 00:30:30,162 --> 00:30:31,762 Mis toimub? 408 00:30:31,763 --> 00:30:36,835 Ei! 409 00:30:44,576 --> 00:30:46,945 - Olgu. Olgu. - Ma nägin teda. 410 00:30:46,946 --> 00:30:48,947 Keda nägid, Chris? 411 00:30:48,948 --> 00:30:52,150 Ei, kurat vabandust. 412 00:30:52,151 --> 00:30:53,718 See on korras. See on korras. 413 00:30:53,719 --> 00:30:56,154 Ma ei saa, see oli udune aga ma nägin teda kuradi. 414 00:30:56,155 --> 00:30:59,390 - WHO? WHO? Keda sa nägid? - Ma ei tea. ma ei tea. 415 00:30:59,391 --> 00:31:01,793 - Ma nägin teda siiski. - Olgu. Olgu. 416 00:31:05,364 --> 00:31:07,632 Ta võttis mu venna. 417 00:31:07,633 --> 00:31:09,968 Ta võttis mu venna. 418 00:31:09,969 --> 00:31:10,969 Olgu. 419 00:31:11,904 --> 00:31:12,904 See on korras. 420 00:31:16,408 --> 00:31:17,909 Aidake mind. Palun aidake mind. 421 00:31:17,910 --> 00:31:20,678 Olgu. Nüüd, Chris, kuula mind. 422 00:31:20,679 --> 00:31:23,281 Sul läheb väga hästi. 423 00:31:23,282 --> 00:31:24,416 Kuula mind. 424 00:31:26,452 --> 00:31:29,787 Chris, see võtab lihtsalt aega. 425 00:31:29,788 --> 00:31:31,490 Ja me läheme läbi murda. 426 00:31:32,658 --> 00:31:34,026 Jää lihtsalt selle juurde. 427 00:31:44,870 --> 00:31:49,040 Tead, see on nagu mina võiks teda sõna otseses mõttes näha, 428 00:31:49,041 --> 00:31:51,609 aga see oli lihtsalt udune ja ma lihtsalt... 429 00:31:51,610 --> 00:31:55,180 Ma arvan, et olen lähedal millekski, tead? 430 00:31:55,181 --> 00:31:56,414 See on uskumatu, Chris. 431 00:31:56,415 --> 00:31:58,583 See on korralik läbimurre. 432 00:31:58,584 --> 00:32:02,121 Oh jah. Tähendab, oleks kui ma teda tõesti näeksin. 433 00:32:03,255 --> 00:32:04,956 Jah, ma tean, aga vaata, ma olen proovinud 434 00:32:04,957 --> 00:32:06,391 ja me olime nii noored, 435 00:32:06,392 --> 00:32:08,659 keegi ei mäleta midagi sellest vanusest. 436 00:32:08,660 --> 00:32:11,629 Tead, aga ikkagi ma ei saa usu, et keegi pole seda kunagi purustanud 437 00:32:11,630 --> 00:32:13,231 või sai teada mida juhtus nendega. 438 00:32:13,232 --> 00:32:15,301 Ma mõtlen seda koletist on endiselt väljas. 439 00:32:16,635 --> 00:32:19,038 Koletistest rääkides, ma olen kavatseb selle poisi mõrvata. 440 00:32:19,972 --> 00:32:21,539 Mis, kas ta on nii halb? 441 00:32:21,540 --> 00:32:22,674 Sure! Sure! Sure! Sure! 442 00:32:25,344 --> 00:32:26,377 Olgu, ütleme nii. 443 00:32:26,378 --> 00:32:27,979 Täna õhtul on maniakk otsustanud 444 00:32:27,980 --> 00:32:29,447 ta on tapja slasher-filmis. 445 00:32:29,448 --> 00:32:31,916 Noh, ma mõtlen, ma arvan, 446 00:32:31,917 --> 00:32:33,384 tead, tal on hea maitse. 447 00:32:33,385 --> 00:32:34,819 See pole naljakas, Chris! 448 00:32:34,820 --> 00:32:36,921 Ta on end veriseks sättinud mõrrad püüavad mind tappa. 449 00:32:36,922 --> 00:32:39,158 See on nagu õudus "Üksinda kodus" versioon. 450 00:32:40,459 --> 00:32:43,061 Oeh, Cara helistab mulle jälle. 451 00:32:43,062 --> 00:32:44,362 Ta on järeleandmatu. 452 00:32:44,363 --> 00:32:45,530 See on nagu vabandust ei saa teie reivile tulla. 453 00:32:45,531 --> 00:32:47,232 Ma ei tea, mida veel öelda. 454 00:32:47,233 --> 00:32:48,599 Noh, ära selle pärast muretse. 455 00:32:48,600 --> 00:32:51,836 Ma sorteerin selle sinu eest, eks? 456 00:32:51,837 --> 00:32:53,371 Aga ma olen... 457 00:32:53,372 --> 00:32:55,006 Ma tahan, ma tahtsin ütle sulle midagi. 458 00:32:55,007 --> 00:32:57,709 Tahtsin aitäh öelda 459 00:32:58,710 --> 00:33:00,946 selle eest, et olete lihtsalt minu jaoks olemas. 460 00:33:01,980 --> 00:33:03,814 Ja mul on kahju, kui see tundub 461 00:33:03,815 --> 00:33:05,684 nagu ma suruksin sa oled kohati ära. 462 00:33:07,019 --> 00:33:10,355 Vau. Valmistamise viis see on ebamugav, Chris. 463 00:33:10,356 --> 00:33:11,789 See oli jube, kas pole? 464 00:33:11,790 --> 00:33:14,159 Vabandust, lihtsalt ignoreerige mida ma ütlesin. Mida iganes. 465 00:33:14,160 --> 00:33:16,294 ma teen nalja. of loomulikult olen ma sinu jaoks siin. 466 00:33:16,295 --> 00:33:17,628 Noh, kui sa mind välja ei aja, 467 00:33:17,629 --> 00:33:19,498 ja siis ma sätin psühho Freddie on sinu peal. 468 00:33:20,866 --> 00:33:22,800 Rääkides, ma peaksin ilmselt mine kontrolli 469 00:33:22,801 --> 00:33:24,669 ta ei põleta maja maha. 470 00:33:24,670 --> 00:33:26,605 Hästi. Olgu. ma teen peagi teiega vestlema. 471 00:33:37,449 --> 00:33:39,169 Oy, Freddy Krueger, mida sa vaatad? 472 00:33:40,786 --> 00:33:42,854 Eks see film ole oma poiss-sõbra kohta? 473 00:33:50,496 --> 00:33:53,264 Okei, esiteks ta ei ole mu poiss-sõber, 474 00:33:53,265 --> 00:33:57,402 ja teiseks, jah aga see kõik on valed. 475 00:33:57,403 --> 00:33:58,370 Kas ta kandis karu maski 476 00:33:58,371 --> 00:33:59,737 kui ta tappis kõik need inimesed? 477 00:33:59,738 --> 00:34:01,339 Mida? Ei, ta ei teinud seda, ta ei tapnud kedagi. 478 00:34:01,340 --> 00:34:03,708 Pealegi peaksite ei vaata seda. 479 00:34:03,709 --> 00:34:07,645 Miks? Mu isa lubab mul vaadata mis filme ma tahan. 480 00:34:07,646 --> 00:34:09,147 Noh, ilmselgelt ta ei peaks. 481 00:34:09,148 --> 00:34:11,182 Sa oled liiga noor ja muljetavaldav 482 00:34:11,183 --> 00:34:12,650 ja potentsiaalselt sotsiopaatiline. 483 00:34:12,651 --> 00:34:14,819 - Sotsiaalne - mida? - Vahet pole, eks? 484 00:34:14,820 --> 00:34:15,821 Ma lülitan selle välja. 485 00:34:17,289 --> 00:34:19,958 Pealegi on see sinu magamaminekut, härra. 486 00:34:24,896 --> 00:34:25,896 Olgu, Freddie. 487 00:34:27,633 --> 00:34:28,900 Freddie, kuhu sa läksid? 488 00:34:30,569 --> 00:34:32,036 Olgu, Freddie, see pole naljakas, eks? 489 00:34:32,037 --> 00:34:34,440 Tule välja. Fre-Freddie. 490 00:34:44,683 --> 00:34:46,951 Sina. sa oled kohe teada saama 491 00:34:46,952 --> 00:34:49,220 et Jason kaotab selles. 492 00:34:49,221 --> 00:34:51,156 - Jason ei kaota kunagi! - Mine magama. 493 00:34:51,157 --> 00:34:54,760 Mine! Mine voodisse. Mine! 494 00:34:57,929 --> 00:34:59,398 Käes on Puhhi aeg. 495 00:35:08,707 --> 00:35:12,311 Nagu sead tapale. 496 00:35:21,119 --> 00:35:24,022 Kallis jumal. See on nagu õudusunenägu. 497 00:36:10,436 --> 00:36:11,770 Persse, lähme põrgatama. 498 00:36:12,571 --> 00:36:14,840 See on minu rida. 499 00:36:20,912 --> 00:36:24,783 Boo! 500 00:36:31,623 --> 00:36:33,023 Minu terapeut ütles 501 00:36:33,024 --> 00:36:34,593 et ma peaksin sellest rääkima. 502 00:36:36,962 --> 00:36:38,230 Ma tahan lihtsalt meenutada. 503 00:36:41,933 --> 00:36:44,736 Kui otsingud algasid, 504 00:36:45,837 --> 00:36:48,239 see oli nagu unenägu, 505 00:36:48,240 --> 00:36:49,808 nagu õudusunenägu, tõesti. 506 00:36:50,776 --> 00:36:51,776 Ja siis... 507 00:36:53,712 --> 00:36:56,815 Ühel päeval, uh, 508 00:36:59,017 --> 00:37:02,220 linn lihtsalt loobus otsimast. 509 00:37:06,425 --> 00:37:08,427 Jah. 510 00:37:10,462 --> 00:37:12,264 Alates sellest päevast, 511 00:37:13,665 --> 00:37:15,567 Ashdown muutus. 512 00:37:16,902 --> 00:37:19,103 Mis see on? 513 00:37:19,104 --> 00:37:22,741 Nagu, um, tume selle kohal hõljus pilv, 514 00:37:24,943 --> 00:37:28,880 ja kõik tundusid õõnsad. 515 00:37:30,982 --> 00:37:31,982 Linn, 516 00:37:33,385 --> 00:37:34,686 kõik need lapsed, 517 00:37:36,788 --> 00:37:38,989 - me kõik jätsime nad alt. - Ei. 518 00:37:38,990 --> 00:37:40,492 - Jah. - Ei, sa ei teinud seda. 519 00:37:46,197 --> 00:37:47,165 Vabandust segamise pärast. 520 00:37:47,166 --> 00:37:49,834 Ei, ei, ei, isa, kõik on korras. 521 00:37:49,835 --> 00:37:52,404 Ma tahan sinuga rääkida mõlemad tänasest. 522 00:37:58,410 --> 00:38:03,415 Täna oli mul a mälestus tollasest ajast. 523 00:38:07,653 --> 00:38:10,356 See udune pilt sellest mehest ja minust, 524 00:38:13,091 --> 00:38:14,993 Ma arvan, et see on mees, kes ta võttis. 525 00:38:17,329 --> 00:38:19,698 Ja siis ma mäletan helistan sulle, isa, 526 00:38:20,766 --> 00:38:22,434 ja siis ta lihtsalt... 527 00:38:24,302 --> 00:38:26,004 Ta lihtsalt sõitis minema. 528 00:38:27,606 --> 00:38:30,141 Kas oleme selles kindlad ei ole üks neist, uh, 529 00:38:31,009 --> 00:38:33,144 nagu valemälu? 530 00:38:34,413 --> 00:38:36,447 Tead, mõistus suudab igasuguseid asju üles ajada. 531 00:38:36,448 --> 00:38:41,520 Ei, ema, ma olen kindel selle kohta, tõsiselt. 532 00:38:42,354 --> 00:38:44,089 Ta ei mõtle seda välja, Daph. 533 00:38:47,325 --> 00:38:48,560 Ma mäletan seda. 534 00:38:49,828 --> 00:38:52,097 Mäletan, et kuulsin Chrisi minu järele hüüdes. 535 00:38:53,532 --> 00:38:56,301 Mäletan, et nägin teda seismas keset pinnasteed. 536 00:38:58,003 --> 00:38:59,003 Külmunud. 537 00:39:01,072 --> 00:39:03,141 Ma ei unusta kunagi vaata oma nägu. 538 00:39:05,877 --> 00:39:07,112 Chris, vaata, 539 00:39:08,814 --> 00:39:10,615 Ma ei arvanud seda see hüpnoteraapia 540 00:39:10,616 --> 00:39:12,283 teeks sinu heaks kõike. 541 00:39:14,820 --> 00:39:15,887 Aga võib-olla ma eksin. 542 00:39:17,188 --> 00:39:20,392 Kui sa seda mäletad inimene mis tahes üksikasjades, 543 00:39:21,259 --> 00:39:22,259 üldse midagi, 544 00:39:24,996 --> 00:39:27,132 võid uuesti avada kogu uurimine. 545 00:39:59,330 --> 00:40:02,734 "Ashdown koju põles salapäraselt maha." 546 00:40:03,769 --> 00:40:06,004 Surm ja arvatav süütamine. 547 00:40:10,175 --> 00:40:11,409 Arthur Gallup. 548 00:40:17,549 --> 00:40:19,384 Häirivad tavad. 549 00:40:20,185 --> 00:40:22,420 Seletamatu kadumine. 550 00:40:26,057 --> 00:40:27,592 Me oleme kuuldes, et mitu ametnikku 551 00:40:27,593 --> 00:40:29,159 on 100 Acre Woodis kadunud. 552 00:40:29,160 --> 00:40:32,630 Kordan, mitu ohvitseri on 100 Acre Woodis kadunud. 553 00:40:32,631 --> 00:40:37,402 Palun vastake kõikidele üksustele hinnata olukorda. Läbi. 554 00:41:19,745 --> 00:41:21,546 Mis on, uh, mis toimub? 555 00:41:21,547 --> 00:41:22,980 Noh, ohvitser Daughtry 556 00:41:22,981 --> 00:41:24,915 tahtsin just sinult küsida paar küsimust, Chris. 557 00:41:24,916 --> 00:41:26,584 See on kõik. 558 00:41:26,585 --> 00:41:27,785 Hommikust, Chris. 559 00:41:27,786 --> 00:41:29,153 Ma lihtsalt rääkisin su vanematele 560 00:41:29,154 --> 00:41:30,621 oli veel üks juhtum 100 aakri metsas 561 00:41:30,622 --> 00:41:31,790 üleeile õhtul. 562 00:41:33,024 --> 00:41:34,491 Kaks jahimeest olid rünnati ja tapeti 563 00:41:34,492 --> 00:41:36,460 ja üks raskelt vigastatud. 564 00:41:36,461 --> 00:41:38,295 Usun, et tunned teda. 565 00:41:38,296 --> 00:41:39,429 Jah, Aaron, ma... 566 00:41:39,430 --> 00:41:41,065 Vabandust, sa ütlesid et teda rünnati 567 00:41:41,066 --> 00:41:43,167 enne kui see oli õnnetus. 568 00:41:43,168 --> 00:41:45,002 Jah, me oleme kõik käed tekil 569 00:41:45,003 --> 00:41:46,336 seal nüüd väljas vihjete otsimine. 570 00:41:46,337 --> 00:41:49,406 Mõned tunnevad, et neid on rahutukstegevad sarnasused 571 00:41:49,407 --> 00:41:50,675 100 aakri massimõrvale, 572 00:41:50,676 --> 00:41:53,110 ja andis teie osalemine selles, 573 00:41:53,111 --> 00:41:54,079 tahtsime sinuga rääkida. 574 00:41:54,079 --> 00:41:55,079 Kas see on korras? 575 00:41:56,782 --> 00:41:59,150 - Jah. Jah, see on korras. - Ma hindan seda. 576 00:42:01,820 --> 00:42:05,122 Chris, kas sa ütled mulle, kus sa olid üleeile õhtul? 577 00:42:05,123 --> 00:42:08,726 Ma, jah, olin lihtsalt siin koos ema ja isaga. 578 00:42:08,727 --> 00:42:11,596 Ja härra ja proua Robin, teie kas saate kinnitada, et see on tõsi? 579 00:42:11,597 --> 00:42:14,899 Jah, see olin mina, tema isa, 580 00:42:14,900 --> 00:42:17,267 meie tütar Ella, ja siis ja Chris. 581 00:42:17,268 --> 00:42:18,236 Olgu, see on hea. 582 00:42:18,237 --> 00:42:19,671 Mul oli lihtsalt vaja seda selgitada. 583 00:42:20,939 --> 00:42:24,108 Proua Robin, me võime nõuda avaldust. 584 00:42:24,109 --> 00:42:26,577 Saame palju valesid aruanded Chrisi kohta, 585 00:42:26,578 --> 00:42:29,046 aga arvestades hiljutised sündmused, 586 00:42:29,047 --> 00:42:32,150 see on ülimalt tähtis, et sa oled minuga täiesti aus. 587 00:42:33,885 --> 00:42:36,420 Meil on ka sõna et Aaron on ärkvel. 588 00:42:36,421 --> 00:42:37,755 Me püüame pane ta end avama, 589 00:42:37,756 --> 00:42:40,324 aga ta ütleb, et tahaks et kõigepealt sinuga rääkida 590 00:42:40,325 --> 00:42:41,793 täna hiljem, Chris. 591 00:42:45,831 --> 00:42:48,633 Milline ta on? Jumal, ausalt. 592 00:42:48,634 --> 00:42:49,867 Tere! 593 00:42:49,868 --> 00:42:51,902 - Hei, mees. - Tere, kuidas läheb? 594 00:42:51,903 --> 00:42:52,804 Väga hea. Kuidas sul läheb? 595 00:42:52,805 --> 00:42:53,838 - Minuga on kõik korras. - Tere? 596 00:42:53,839 --> 00:42:56,374 - Tere. - Siis lähme sisse. 597 00:42:59,645 --> 00:43:01,311 - Vau, vaata seda. Hei! - Oh, lahe. 598 00:43:01,312 --> 00:43:02,780 - Oh, tere! - Tere! 599 00:43:02,781 --> 00:43:04,248 Minut on möödas. 600 00:43:04,249 --> 00:43:06,150 - Kuidas läheb? - Tere, Cara, kuidas läheb? 601 00:43:06,151 --> 00:43:07,417 Tere! 602 00:43:07,418 --> 00:43:08,319 Kui palju inimesi on tulen selle peale...? 603 00:43:08,320 --> 00:43:10,320 Oh jumal, nagu sada. 604 00:43:10,321 --> 00:43:11,689 See on olnud hullumeelsus. 605 00:43:11,690 --> 00:43:13,123 Kõik on lõpuks peaaegu valmis. 606 00:43:13,124 --> 00:43:15,225 See saab olema parim pidu üldse. 607 00:43:15,226 --> 00:43:16,593 Kas te kontrollisite maskid välja? 608 00:43:16,594 --> 00:43:19,997 - Jah, nad näevad suurepärased välja. - Milleks need üldse mõeldud on? 609 00:43:19,998 --> 00:43:21,699 Olgu, võta juua, kui tahad. 610 00:43:21,700 --> 00:43:23,467 Aves ja mina kavatseme anna teile suur ringkäik. 611 00:43:23,468 --> 00:43:26,637 Suurepärane. 612 00:43:26,638 --> 00:43:28,305 Siin on inimesed võib tulla jahtuma, 613 00:43:28,306 --> 00:43:29,974 haak, mis iganes. 614 00:43:29,975 --> 00:43:31,876 Aves, kas sa saad kindel olla 615 00:43:31,877 --> 00:43:35,012 sa saad kogu selle ehituse kurat siit õigeks ajaks minema? 616 00:43:35,013 --> 00:43:38,282 Siin, meil on see naeruväärne vaikne disko. 617 00:43:38,283 --> 00:43:40,150 Mul on nii hea meel, et te kõik kohale tulite. 618 00:43:40,151 --> 00:43:42,619 Oh, Cara, kullake, ma ütlesin sulle ma töötan. Ma ei saa tulla. 619 00:43:42,620 --> 00:43:44,154 - Tere. - Vabandust. vabandan. 620 00:43:44,155 --> 00:43:46,223 Vaata, üldse mitte pane tähele, et sa ei näita, 621 00:43:46,224 --> 00:43:48,492 aga kas see tähendab Kas Chris on ka no-go? 622 00:43:48,493 --> 00:43:51,495 Mida? Ei, ilmselt ta on tulen koos Finniga. Miks? 623 00:43:51,496 --> 00:43:52,697 Ma lihtsalt mõtlen koos mõrvad ja kõik... 624 00:43:52,698 --> 00:43:54,564 - Cara, lõpeta. - Nagu ma näen vaeva 625 00:43:54,565 --> 00:43:56,233 et inimesi ligi saada tegelikult pühenduma. 626 00:43:56,234 --> 00:43:58,035 Ma ei tea, kas nad said teada a mõrvar tuleb siia. 627 00:43:58,036 --> 00:44:02,406 No jah, aga ma ei teinud seda tegelikult teha midagi. Teadmiseks. 628 00:44:02,407 --> 00:44:04,742 Keegi ei ütle sind tegid. Ma lihtsalt tead, 629 00:44:04,743 --> 00:44:07,244 linn, mida see linn teeb, on ainult rääkimine selle kohta, mis juhtus eelmisel aastal, 630 00:44:07,245 --> 00:44:10,480 ja ma tahan, et nad seda teeksid räägi sellest. 631 00:44:10,481 --> 00:44:13,283 Ja ma ei saa midagi lubada selle teele jääma. 632 00:44:13,284 --> 00:44:14,119 Ära minu pärast muretse. 633 00:44:14,120 --> 00:44:15,519 Ma lähen siis koju. 634 00:44:15,520 --> 00:44:18,088 - Miks sa seda ütlesid? - Mis selle mõte on? 635 00:44:18,089 --> 00:44:20,859 - Chris. - Ma ei taha rääkida. 636 00:44:25,731 --> 00:44:28,199 Kaaslane, mul on nii kahju et see juhtus sinuga. 637 00:44:29,400 --> 00:44:31,035 Sa hakkad võitlema, eks? 638 00:44:31,036 --> 00:44:32,804 Ja sa saad saa sellest läbi. 639 00:44:35,774 --> 00:44:38,375 Millal nad, mh, millal nad kutsusid mind, 640 00:44:38,376 --> 00:44:42,180 nad ütlesid, et sul on midagi, mida sa tahtsid mulle öelda. 641 00:44:46,617 --> 00:44:51,689 Hea. 642 00:45:12,510 --> 00:45:14,980 Hei, kas me saaksime a hetk ainult meie, palun? 643 00:45:16,314 --> 00:45:18,015 Sina, mida sa mõtled? Kas sa nägid neid? 644 00:45:18,016 --> 00:45:19,449 Kui palju neid seal oli? Millised need välja nägid? 645 00:45:19,450 --> 00:45:21,953 Räägi mulle, räägi mulle kõik mida sa nägid, palun. 646 00:45:46,411 --> 00:45:47,612 Aaron, hei. 647 00:45:49,981 --> 00:45:51,215 Hei, hei, hei. 648 00:45:51,216 --> 00:45:54,052 Hei, mis sa oled, mida sa teed? 649 00:48:16,061 --> 00:48:17,061 Mu jumal. 650 00:48:18,096 --> 00:48:21,232 Jumalat sees ei ole see jube linn. 651 00:50:37,468 --> 00:50:38,768 Ma tean, mida sa tegid. 652 00:50:38,769 --> 00:50:40,237 - Ära kurat liiguta. - Vau. Vau. rahulik- 653 00:50:40,238 --> 00:50:41,905 - Ära kurat liiguta. - Ah, rahune maha. 654 00:50:41,906 --> 00:50:43,273 Sa vist otsid kellegi teise jaoks. 655 00:50:43,274 --> 00:50:45,242 - Ei, ei, ei, ei, ei. - Ma, kurat, ma nägin sind. 656 00:50:45,243 --> 00:50:46,910 Sa võtsid mu venna ja sa võtsid mu sõbrad. 657 00:50:46,911 --> 00:50:49,246 Nüüd kurat räägi mulle, mis juhtus. 658 00:50:49,247 --> 00:50:50,847 Ma näen, et sa oled väga ärritunud. 659 00:50:50,848 --> 00:50:53,751 Oh, ma vannun, et kurat Issand, ma tapan su ära. 660 00:50:55,420 --> 00:50:56,420 Ütle mulle. 661 00:51:02,460 --> 00:51:03,460 Hästi. 662 00:51:06,531 --> 00:51:09,467 Ma lihtsalt kurat õnne, 663 00:51:10,435 --> 00:51:14,339 tõesti, neile lastele. 664 00:51:15,973 --> 00:51:18,842 Näete, ma ei teadnud kunagi, mida ta tahtis neid, 665 00:51:18,843 --> 00:51:21,546 ja tol ajal ma ei hoolinud sellest. 666 00:51:22,613 --> 00:51:24,014 Kes neid tahtis? 667 00:51:25,816 --> 00:51:26,816 Gallup. 668 00:51:29,754 --> 00:51:31,155 Dr Gallup. 669 00:51:31,156 --> 00:51:35,159 Ja ta pakkus maksan oma hasartmänguvõlad. 670 00:51:35,160 --> 00:51:39,763 Mehed, kellele võlgnesin, tegid teised mehed kaovad. 671 00:51:39,764 --> 00:51:43,567 Nii et ma lihtsalt ei teinud seda tea, mida ma tegin. 672 00:51:43,568 --> 00:51:46,403 Niisiis, ma sain väga-väga, tõesti väga purjus 673 00:51:46,404 --> 00:51:48,938 ja sõitsin ringi natuke, tead, 674 00:51:48,939 --> 00:51:53,911 ja siis komistasin selle otsa laste magamispidu. 675 00:51:57,081 --> 00:52:00,485 Võtsin neist lihtsalt kinni ja viskasin maha nad minema Gallupi juurde ja 676 00:52:01,619 --> 00:52:04,522 ja siis tema, ta austas tema pool tehingut. 677 00:52:05,623 --> 00:52:07,724 Kas ta on veel elus? 678 00:52:07,725 --> 00:52:09,058 Mm-hmm. 679 00:52:09,059 --> 00:52:10,059 Minu vend. 680 00:52:13,331 --> 00:52:14,965 Ta katsetas 681 00:52:16,534 --> 00:52:19,068 koos nendega laboris lapsed, 682 00:52:19,069 --> 00:52:20,638 vastikud asjad. 683 00:52:21,972 --> 00:52:24,475 Nende muutmine geneetika ja mis muud. 684 00:52:25,876 --> 00:52:27,778 Loodust segades, 685 00:52:29,079 --> 00:52:31,882 inimese ja looma DNA ühendamine. 686 00:52:34,885 --> 00:52:36,221 Mängib jumalaga. 687 00:52:38,223 --> 00:52:39,690 Ja see töötas. 688 00:52:42,227 --> 00:52:45,029 Ta muutis nad nõrgaks lapsed koletisteks. 689 00:52:50,000 --> 00:52:51,402 Siis ta ehmatas. 690 00:52:53,003 --> 00:52:54,323 Otsustas, et peab neist lahti saada. 691 00:52:57,074 --> 00:53:00,210 Hävitage kõik tõendid sellest, mida ta tegi. 692 00:53:00,211 --> 00:53:01,446 Hoidsin tal silma peal. 693 00:53:02,813 --> 00:53:04,147 ma tegin. 694 00:53:04,148 --> 00:53:07,518 Jälgisin teda kogu aeg viis 100 aakri metsani. 695 00:53:09,954 --> 00:53:11,689 Püüdsin teda peatada, 696 00:53:13,458 --> 00:53:16,693 aga mina, mina, olin liiga vihane. 697 00:53:16,694 --> 00:53:20,063 Kiikasin talle otsa ja tema piiras mind oma relvaga, 698 00:53:20,064 --> 00:53:21,566 ja mina, ma olin väljas. 699 00:53:23,434 --> 00:53:25,403 Aga kui ma ringi tulen, 700 00:53:28,239 --> 00:53:30,408 ta tappis kõik lapsed. 701 00:53:33,611 --> 00:53:35,446 Ja siis maeti nad maha. 702 00:53:38,916 --> 00:53:40,216 Haarasin ta püstoli. 703 00:53:40,217 --> 00:53:43,420 Ma tulistasin pätt silmade vahele. 704 00:53:43,421 --> 00:53:44,521 Ja ma arvan, et sattusin paanikasse. 705 00:53:44,522 --> 00:53:45,822 Ma ei teadnud, mida teha. 706 00:53:45,823 --> 00:53:49,125 Nii et ma, ma, ma matsin ta eemal, eemal lastest 707 00:53:49,126 --> 00:53:53,263 ja veendusin, et ma tuli see koht meelde. 708 00:53:53,264 --> 00:53:54,432 Asi on selles, 709 00:53:57,134 --> 00:53:58,134 need lapsed, 710 00:54:00,738 --> 00:54:02,307 nad ei jäänud maetud. 711 00:54:04,442 --> 00:54:06,777 Läksin järgmisel õhtul tagasi, 712 00:54:08,212 --> 00:54:09,514 nad olid läinud. 713 00:54:11,248 --> 00:54:12,149 Nii et... 714 00:54:12,150 --> 00:54:13,717 Niisiis, keegi võttis need. 715 00:54:13,718 --> 00:54:16,286 Keegi kaevas need välja või...? 716 00:54:16,287 --> 00:54:17,121 Ei. 717 00:54:17,122 --> 00:54:19,156 Kui sa kaevasid kellegi üles, 718 00:54:20,090 --> 00:54:22,892 kogu pinnas on nihkunud. 719 00:54:22,893 --> 00:54:25,094 See on, see on segadus. 720 00:54:25,095 --> 00:54:29,733 See polnud see. 721 00:54:29,734 --> 00:54:34,805 Maa tõmmati august eemale tagasi 722 00:54:36,173 --> 00:54:40,478 nagu oleks maa ise lastes sellel õudsel tõusta. 723 00:54:48,653 --> 00:54:49,653 Ei. 724 00:54:50,755 --> 00:54:53,658 Need lapsed tõmbasid end välja. 725 00:55:03,734 --> 00:55:05,301 Nii et... 726 00:55:05,302 --> 00:55:07,237 Nii et nad olid veel elus? 727 00:55:10,174 --> 00:55:11,174 Eelmisel aastal 728 00:55:12,877 --> 00:55:14,679 kui see veresaun toimus, 729 00:55:18,483 --> 00:55:19,784 Ma nägin pabereid. 730 00:55:20,985 --> 00:55:22,052 Kuulsin jutuvada. 731 00:55:23,721 --> 00:55:27,256 Keegi ei uskunud sind. ma tegin. 732 00:55:27,257 --> 00:55:31,729 Ma teadsin, mis tappis need teismelised. 733 00:55:34,064 --> 00:55:35,064 Koletised. 734 00:55:35,966 --> 00:55:39,003 Samad Gallup tapetud ja maetud. 735 00:55:40,237 --> 00:55:44,941 Samad, kes kaevasid end maa seest välja. 736 00:55:44,942 --> 00:55:49,547 Samad, kes elavad väljas seal sellest ajast peale. 737 00:55:54,351 --> 00:55:55,920 Pärast seda, kui ma Gallupi tapsin, 738 00:55:57,054 --> 00:56:00,725 Ma ei kavatsenud vahele jääda. 739 00:56:01,492 --> 00:56:02,960 Mul oli naine ja lapsed. 740 00:56:04,128 --> 00:56:05,995 Ma ei tahtnud neid kaotada. 741 00:56:05,996 --> 00:56:08,933 Iroonia on selles, mida ma tegin 742 00:56:13,971 --> 00:56:16,106 muutis mind koletiseks. 743 00:56:18,776 --> 00:56:19,844 Ta jättis mu maha. 744 00:56:21,979 --> 00:56:23,213 Võttis lapsed. 745 00:56:24,915 --> 00:56:26,417 Karma, ma arvan. 746 00:56:27,552 --> 00:56:32,389 Sel õhtul ma läksin tagasi Gallupi laborisse, 747 00:56:33,524 --> 00:56:35,693 võttis midagi sellist võib mind süüdistada, 748 00:56:37,261 --> 00:56:39,596 ja panin selle koha põlema. 749 00:56:39,597 --> 00:56:42,066 Põletasin terve kuradi maja maas. 750 00:56:45,402 --> 00:56:48,706 Sest ma teadsin seda see päev tuleks. 751 00:56:50,708 --> 00:56:51,708 Nii et ma... 752 00:56:52,910 --> 00:56:55,579 Ma arvasin, et ma ei taha seda, 753 00:56:55,580 --> 00:56:58,483 aga tegelikult on suur kergendus. 754 00:57:01,151 --> 00:57:03,888 Ei kannata enam kogu oma raskust. 755 00:57:10,427 --> 00:57:12,930 Nüüd on kaal kõik teie päralt. 756 00:57:21,506 --> 00:57:24,241 Mul on tõesti kahju kõigest, mida ma tegin. 757 00:57:26,243 --> 00:57:27,243 Tõesti. 758 00:57:28,078 --> 00:57:29,078 ma olen. 759 00:57:31,782 --> 00:57:33,751 Andku jumal mu hingele andeks. 760 00:58:01,512 --> 00:58:03,012 Mida kuradit, Lexy? 761 00:58:03,013 --> 00:58:04,281 Freddie, vabandust. 762 00:58:05,482 --> 00:58:07,116 Vaata, ma arvan, et on keegi majas. 763 00:58:07,117 --> 00:58:08,585 Jah, eks. 764 00:58:08,586 --> 00:58:10,020 Ma ei lange sellesse. 765 00:58:13,824 --> 00:58:15,458 - Mis see on? Mis see on? - Tule nüüd. Tule nüüd. 766 00:58:15,459 --> 00:58:17,427 - Tule nüüd, Freddie. Tule nüüd. - Minu mask! 767 00:58:26,003 --> 00:58:27,003 092. 768 00:58:28,839 --> 00:58:30,374 Jah, kuule, 769 00:58:32,142 --> 00:58:33,943 kas keegi võiks mu maja juures kiikuda 770 00:58:33,944 --> 00:58:36,280 ja kontrollige minu kohta lapselaps, Freddie? 771 00:58:38,148 --> 00:58:40,083 Ta on lapsehoidjaga kodus 772 00:58:40,084 --> 00:58:42,686 ja nad ei ole telefonidele vastates. 773 00:58:42,687 --> 00:58:44,054 Ma hindaksin seda väga. 774 01:00:21,185 --> 01:00:26,256 Lähme! 775 01:00:32,429 --> 01:00:33,596 oi, oi, oi, oot, oot, oot. 776 01:00:33,597 --> 01:00:35,231 Rahune maha, rahune maha. Mis toimub? 777 01:00:35,232 --> 01:00:36,900 Seal on kurat koletis sees. 778 01:00:36,901 --> 01:00:38,267 - Kas see on mingi nali? - Ei, ei, ei. 779 01:00:38,268 --> 01:00:41,170 See asi 100-st Acre Wood, see on sees. 780 01:00:41,171 --> 01:00:42,972 Ta ei tee nalja. See, see püüdis meid tappa. 781 01:00:42,973 --> 01:00:44,207 Kas rahuneksite maha? 782 01:00:44,208 --> 01:00:45,641 Mu kolleeg, võta läheb, eks? 783 01:00:45,642 --> 01:00:48,012 Vaadake tagasi, kui ma otsi põhiruumid läbi. 784 01:01:35,760 --> 01:01:40,831 Persse! 785 01:02:19,937 --> 01:02:22,939 See oleks olla minu suurim väljakutse. 786 01:02:22,940 --> 01:02:25,274 Ja jah, katsed alguses ebaõnnestus, 787 01:02:25,275 --> 01:02:27,444 aga ma teadsin, et olen lähedal. 788 01:02:28,512 --> 01:02:29,646 Ma pidasin vastu. 789 01:02:30,848 --> 01:02:32,449 Teadsin, et pean. 790 01:02:34,651 --> 01:02:37,421 Olen lõpuks saavutanud tõeline läbimurre. 791 01:02:38,588 --> 01:02:41,390 Minu uurimistöö, minu töö on teoks saamas 792 01:02:41,391 --> 01:02:43,359 nende uute ainetega. 793 01:02:43,360 --> 01:02:44,360 Lapsed, 794 01:02:45,996 --> 01:02:49,432 nad peavad vastu, kuid Ma pean jätkama. 795 01:02:49,433 --> 01:02:52,235 Iga päev, nad on muutuv, kasvav, 796 01:02:52,236 --> 01:02:55,139 arenedes nii, nagu ma saaksin pole kunagi ette kujutanud. 797 01:02:57,007 --> 01:02:59,275 Seal on olnud uskumatu tõus 798 01:02:59,276 --> 01:03:02,311 luutiheduse ja tugevuste osas. 799 01:03:02,312 --> 01:03:04,480 Ja nad võtavad vastu füüsilised omadused 800 01:03:04,481 --> 01:03:06,782 just loomadest nende geneetiline järjestus 801 01:03:06,783 --> 01:03:08,285 on olnud omavahel seotud. 802 01:03:09,887 --> 01:03:14,257 Olen mõne tunnistajaks erakordsed võimed, 803 01:03:14,258 --> 01:03:16,759 tõendid regeneratiivsest võimed, 804 01:03:16,760 --> 01:03:18,227 eriti ühes neist, 805 01:03:18,228 --> 01:03:21,665 sündinud aksonaalsest DNA-st neisse integreeritud. 806 01:03:23,200 --> 01:03:24,334 Teisisõnu 807 01:03:25,669 --> 01:03:27,271 see töötab. 808 01:03:32,042 --> 01:03:34,210 Piirangud katki mitmel korral. 809 01:03:34,211 --> 01:03:37,413 Näo struktuur peenelt nihkumas. 810 01:03:37,414 --> 01:03:41,117 Südamelöögid. Hambad kiiresti kiirendamine ja teritamine. 811 01:03:41,118 --> 01:03:43,953 Küünte kõvenemine kl peaaegu ringikujuline. 812 01:03:43,954 --> 01:03:45,622 Tugevam. Ebastabiilne. 813 01:03:46,623 --> 01:03:47,623 Ohtlik. 814 01:03:49,226 --> 01:03:53,829 Aga ma kardan, et see peab lõppema. Ja varsti. 815 01:03:53,830 --> 01:03:55,264 Ja nii palju kui ma üritan vastu seista, 816 01:03:55,265 --> 01:03:57,601 Jõudsin siiralt hooli neist igaühe eest. 817 01:03:58,869 --> 01:03:59,869 Tõesti. 818 01:04:01,471 --> 01:04:06,075 Kuid nad muutuvad ohtlik, ettearvamatu. 819 01:04:06,076 --> 01:04:09,246 Nende loomalikud tendentsid võtavad võimust. 820 01:04:10,314 --> 01:04:13,550 Ma kardan, et varsti saan saada nende saagiks. 821 01:04:15,652 --> 01:04:17,654 Niisiis, ainus tee edasi 822 01:04:18,722 --> 01:04:21,791 on teha neist esimene saak. 823 01:04:23,727 --> 01:04:24,895 Ja lähtestada. 824 01:04:31,868 --> 01:04:33,837 Jaht käib. 825 01:04:34,939 --> 01:04:37,374 Kopsakas, hüplev, põrgatav. 826 01:04:39,243 --> 01:04:41,644 Muidugi olen teile tõtt rääkides. 827 01:04:41,645 --> 01:04:43,212 See oli üks neist olenditest. 828 01:04:43,213 --> 01:04:45,548 Jah, see on täpselt see, mida Chris Robin ütles. 829 01:04:45,549 --> 01:04:48,584 Aga ausalt, preili, 830 01:04:48,585 --> 01:04:50,820 Ma ei suuda seda uskuda kuni ma seda päriselt näen. 831 01:05:00,464 --> 01:05:01,631 Ohvitser, vaata. 832 01:05:11,976 --> 01:05:13,509 Lexy? 833 01:05:13,510 --> 01:05:14,944 Oh, Chris. Chris, jumal tänatud. 834 01:05:14,945 --> 01:05:16,079 Vaata, sul oli õigus 835 01:05:16,080 --> 01:05:18,181 kõige kohta, kõige kohta. 836 01:05:18,182 --> 01:05:20,017 Vabandust. W-Mida sa mõtled? 837 01:05:21,051 --> 01:05:23,319 Üks neist ründas mina ja Freddie. 838 01:05:23,320 --> 01:05:25,154 Mida? Kas teie mõlemaga on kõik korras? 839 01:05:25,155 --> 01:05:26,389 Jah, ei, meiega on kõik korras, aga 840 01:05:26,390 --> 01:05:27,523 vaata, see pääses minema, Chris. 841 01:05:27,524 --> 01:05:29,058 Väljas pole turvaline. 842 01:05:29,059 --> 01:05:31,219 On olnud palju mõrvu mis viib Ashdowni ja... 843 01:05:34,965 --> 01:05:35,965 Chris, nad on... 844 01:05:37,301 --> 01:05:38,435 Nad leidsid Finni surnuna. 845 01:05:42,039 --> 01:05:44,107 Kas olete proovinud võta ühendust oma vanematega? 846 01:05:44,108 --> 01:05:46,609 Ei. 847 01:05:46,610 --> 01:05:47,910 Olgu, ma tõesti arvan, et sa peaksid. 848 01:05:47,911 --> 01:05:49,711 ma ei tea. ma arvan nad võivad olla ohus. 849 01:06:05,062 --> 01:06:06,929 Mida sa nendega teed? 850 01:06:06,930 --> 01:06:08,865 Ah, ma näen. Oh. 851 01:06:10,167 --> 01:06:11,900 Jah, olgu. 852 01:06:11,901 --> 01:06:14,737 Noh, see on valik, Bunny, 853 01:06:14,738 --> 01:06:16,972 aga nüüd on meil a probleem, sest näete, 854 01:06:16,973 --> 01:06:18,341 Karul on ainult üks jalg. 855 01:06:18,342 --> 01:06:20,110 Niisiis, kuidas ta kõnnib? 856 01:06:21,611 --> 01:06:23,411 Ta on ilmselt pean ringi hüppama, eks? 857 01:06:24,414 --> 01:06:25,982 Tule nüüd! Oh kallis. 858 01:06:40,730 --> 01:06:41,730 Alan? 859 01:07:25,609 --> 01:07:28,678 Oh jumala pärast, sa oled minu surm. 860 01:07:40,790 --> 01:07:44,393 Daphne? 861 01:07:44,394 --> 01:07:45,428 Olgu, kallis, sa lihtsalt oota siin. 862 01:07:45,429 --> 01:07:48,165 Ma kontrollin, kas emmega on kõik korras. 863 01:08:20,964 --> 01:08:22,299 Ema? 864 01:09:13,250 --> 01:09:14,250 Ema? 865 01:09:18,121 --> 01:09:19,121 Ema? 866 01:10:10,907 --> 01:10:11,907 Jänku? 867 01:10:14,911 --> 01:10:16,245 Jänku? 868 01:10:16,246 --> 01:10:18,914 Palun, palun! Palun! 869 01:10:18,915 --> 01:10:23,987 Jänku! 870 01:10:53,283 --> 01:10:56,420 Jah! 871 01:11:08,064 --> 01:11:09,732 ♪ Elatis 872 01:11:09,733 --> 01:11:11,567 ♪ Ekstravagantsus 873 01:11:11,568 --> 01:11:13,436 ♪ Minu ülbus 874 01:11:13,437 --> 01:11:15,571 ♪ Ja valu 875 01:11:15,572 --> 01:11:17,139 ♪ Elatis 876 01:11:17,140 --> 01:11:19,007 ♪ Ekstravagantsus 877 01:11:19,008 --> 01:11:20,943 ♪ Minu ülbus 878 01:11:20,944 --> 01:11:22,645 ♪ Ja valu 879 01:11:22,646 --> 01:11:27,717 Aeg sinu ja Tiigri jaoks lõbutseda. 880 01:11:30,086 --> 01:11:32,154 Sa näed nii hea välja. 881 01:11:32,155 --> 01:11:33,222 Aitäh. 882 01:11:35,592 --> 01:11:37,259 Heitke pilk sellele kukeseenele. 883 01:11:37,260 --> 01:11:38,661 Mida kuradit tal seljas on? 884 01:11:38,662 --> 01:11:40,464 Ta näeb kuradi loll välja. 885 01:11:45,935 --> 01:11:50,907 ♪ Vägivald 886 01:11:51,575 --> 01:11:54,142 ♪ Metsikus 887 01:11:54,143 --> 01:11:56,979 ♪ Minu kaos 888 01:11:56,980 --> 01:11:59,048 ♪ Vägivald 889 01:12:00,617 --> 01:12:04,787 ♪ Minu kaos, kaos, kaos, kaos, kaos, kaos ♪ 890 01:12:04,788 --> 01:12:06,856 ♪ C-c-c-c-c-c-c-c-Chaos 891 01:12:09,325 --> 01:12:10,460 ♪ Minu kaos 892 01:12:15,131 --> 01:12:18,101 ♪ Minu kaos 893 01:12:43,159 --> 01:12:45,894 - Chris. - Lexy, kus sa oled? 894 01:12:45,895 --> 01:12:47,295 Ma olen, ma olen politseiga. Miks? 895 01:12:47,296 --> 01:12:48,431 Olgu. Olgu. 896 01:12:48,432 --> 01:12:50,666 Jää täpselt sinna, kus sa oled, okei? 897 01:12:50,667 --> 01:12:52,300 Sest tal on mu väike õde 898 01:12:52,301 --> 01:12:54,803 - ja ma pean ta leidma. - Oh, Bunny. 899 01:12:54,804 --> 01:12:56,071 Chris, mis toimub? Kas sinuga on kõik korras? 900 01:12:56,072 --> 01:12:57,140 Kas su vanematega on kõik korras? 901 01:12:58,842 --> 01:13:01,244 Lihtsalt, lihtsalt jää kus sa oled, eks? 902 01:13:05,615 --> 01:13:07,015 Rogeri juhtimine. Teel. 903 01:13:07,016 --> 01:13:08,784 Kas on kahtlustatavate kirjeldusi? 904 01:13:08,785 --> 01:13:10,586 Ee, koletised. 905 01:13:10,587 --> 01:13:13,222 Jätkake äärmuslikuga ettevaatust. Üle ja välja. 906 01:13:15,024 --> 01:13:16,024 ma lihtsalt ei tea- 907 01:13:16,025 --> 01:13:17,192 Vaata, ta ei helista mulle tagasi. 908 01:13:17,193 --> 01:13:18,393 - Ei, ei. me peame- - Rahune maha. 909 01:13:18,394 --> 01:13:19,795 Ei, sa ei kuula mind! 910 01:13:19,796 --> 01:13:21,497 Ta ei helista mulle tagasi. 911 01:13:21,498 --> 01:13:23,166 Tule minust maha. Ta ei ole... 912 01:14:34,904 --> 01:14:39,976 Tere kõigile. 913 01:14:47,651 --> 01:14:48,651 Eenie. 914 01:14:49,653 --> 01:14:50,653 Meenie. 915 01:14:51,454 --> 01:14:52,588 Minu. 916 01:14:52,589 --> 01:14:56,392 Mo! 917 01:15:26,122 --> 01:15:28,958 Tule siia, sina fluorestseeruv emane. 918 01:15:46,676 --> 01:15:49,012 Aeg neile tiivad lõigata. 919 01:16:59,382 --> 01:17:01,985 Aidake mind! Igaüks! 920 01:17:10,794 --> 01:17:11,794 Ava! 921 01:17:12,762 --> 01:17:14,529 Oh-ho-ho. 922 01:17:14,530 --> 01:17:17,166 Aidake, Ava. Kas sa aitad, Ava? 923 01:17:23,139 --> 01:17:26,209 Parem vaata kuhu sa lähed, lits? 924 01:18:04,814 --> 01:18:06,715 See on teie all! 925 01:18:06,716 --> 01:18:11,053 Peekaboo. 926 01:18:11,054 --> 01:18:16,125 Tantsi, lits. 927 01:18:16,726 --> 01:18:17,827 Ei! 928 01:18:22,398 --> 01:18:23,398 Ei! 929 01:18:24,834 --> 01:18:26,069 Lõpeta! 930 01:18:33,176 --> 01:18:34,811 Sina oled järgmine, Ava. 931 01:18:36,780 --> 01:18:38,948 Võta üles, Chris, tule. 932 01:18:41,951 --> 01:18:42,951 Tule nüüd. 933 01:19:00,870 --> 01:19:01,870 Puhh! 934 01:19:21,624 --> 01:19:24,093 Ava. Hei, hei, hei, hei, hei. 935 01:19:29,899 --> 01:19:31,134 Kus on Puhh? 936 01:19:34,670 --> 01:19:39,742 Sa ei teeks seda. 937 01:19:42,578 --> 01:19:45,915 Chris, mul on kahju ei uskunud sind. 938 01:19:50,253 --> 01:19:52,755 Ta ei oska lennata nagu Öökull. 939 01:19:55,892 --> 01:19:57,526 Tere, Christopher. 940 01:20:03,066 --> 01:20:04,066 Persse! 941 01:20:23,019 --> 01:20:24,019 Persse. 942 01:20:36,565 --> 01:20:37,633 Tule siia. 943 01:20:54,817 --> 01:20:59,722 Ei! 944 01:21:37,826 --> 01:21:39,562 Hei! 945 01:22:19,435 --> 01:22:21,937 Kus mu õde on? 946 01:22:43,259 --> 01:22:44,259 Tule nüüd! 947 01:22:49,132 --> 01:22:50,366 Uhh. Persse. 948 01:23:37,680 --> 01:23:38,680 Chris? 949 01:23:39,715 --> 01:23:42,918 Ma näen sind, sa armutu bint. 950 01:24:48,484 --> 01:24:49,484 Billy? 951 01:24:54,089 --> 01:24:55,089 vabandust, 952 01:24:56,525 --> 01:24:58,660 uh, et sind viidi ära. 953 01:24:58,661 --> 01:25:01,763 Vabandan mille pärast juhtus sinuga. 954 01:25:01,764 --> 01:25:03,766 Anna mulle lihtsalt mu õde. 955 01:25:04,700 --> 01:25:07,536 Lihtsalt palun öelge mina, kus ta on. 956 01:25:08,871 --> 01:25:13,708 Palun. 957 01:25:13,709 --> 01:25:14,877 Chris! 958 01:25:29,692 --> 01:25:30,893 Ah! Ei! 959 01:25:32,595 --> 01:25:33,595 Billy! 960 01:25:37,666 --> 01:25:39,668 Oh, vend. 961 01:26:24,713 --> 01:26:26,382 Mul on kahju, Billy. 962 01:26:30,286 --> 01:26:31,587 Sinu vend? 963 01:26:36,725 --> 01:26:39,594 Ja ta oli seal sees kogu selle aja minu ees. 964 01:26:39,595 --> 01:26:42,398 See pole su vend, Chris. 965 01:26:43,766 --> 01:26:44,766 Ta on midagi muud. 966 01:26:44,767 --> 01:26:46,168 Ma olin mõeldud... 967 01:26:47,736 --> 01:26:49,972 Ma ei leidnud Bunnyt, Lexy. 968 01:26:51,907 --> 01:26:55,176 Ja ma ütlesin talle, et teen kaitsta teda ja ma ebaõnnestusin. 969 01:26:55,177 --> 01:26:58,981 Ei, vaata mind. Mitte ühtegi selles on sinu süü. 970 01:27:10,293 --> 01:27:14,363 - Kas olete valmis? - Sina? 971 01:27:31,947 --> 01:27:33,247 Vaata, kelle ma su majast leidsin. 972 01:27:33,248 --> 01:27:35,350 Ta on šokis. Aga temaga on kõik korras. 973 01:27:35,351 --> 01:27:37,051 Chris! 974 01:27:37,052 --> 01:27:40,054 Mida? Hei! 975 01:27:40,055 --> 01:27:42,358 Kas sinuga on kõik korras? Kas sinuga on kõik korras? 976 01:27:43,292 --> 01:27:44,426 Kas sinuga on kõik korras? 977 01:27:44,427 --> 01:27:46,762 Vaata, mul on kahju, et ma su maha jätsin. 978 01:27:48,464 --> 01:27:50,299 Mul on kahju, et ma su maha jätsin. 979 01:27:53,569 --> 01:27:58,641 ♪ Ta saab üksi paremini hakkama 980 01:27:59,675 --> 01:28:02,410 ♪ See maja mitte tunnen end nagu kodus ♪ 981 01:28:02,411 --> 01:28:07,483 ♪ See maja mitte tunnen end nagu kodus ♪ 982 01:28:08,784 --> 01:28:13,588 ♪ Ta hakkab narkootikume tarvitama mis teeb ta haigeks ♪ 983 01:28:13,589 --> 01:28:14,656 ♪ Sest ta ei tee seda tahan tunda end üksikuna ♪ 984 01:28:14,657 --> 01:28:16,257 Miks sa seda tegid, Bunny? 985 01:28:16,258 --> 01:28:18,893 Sest me ei tee seda vaja teda enam. 986 01:28:18,894 --> 01:28:23,966 ♪ Tundke end üksikuna 987 01:28:25,434 --> 01:28:28,102 ♪ Ka kulutatud liiga palju aega palju, liiga palju valesid kulutatud ♪ 988 01:28:28,103 --> 01:28:32,474 ♪ Mida sa teeksid, kui, mida kas sa teeksid, kui ma edasi koliks ♪ 989 01:28:32,475 --> 01:28:37,546 ♪ Ma lagunen 990 01:28:39,715 --> 01:28:43,418 ♪ Ka kulutatud liiga palju aega palju, liiga palju valesid kulutatud ♪ 991 01:28:43,419 --> 01:28:47,989 ♪ Mida sa teeksid, kui, mida kas sa teeksid, kui ma edasi koliks ♪ 992 01:28:47,990 --> 01:28:53,061 ♪ Ma lagunen 993 01:28:54,963 --> 01:28:58,866 ♪ Ka kulutatud liiga palju aega mitu ööd, mil ma tundsin end surnuna ♪ 994 01:28:58,867 --> 01:29:00,234 ♪ Liiga palju öid ma 995 01:29:00,235 --> 01:29:03,137 ♪ Liiga palju öid ma haarasin endal rinnast ♪ 996 01:29:03,138 --> 01:29:04,907 ♪ Nägin enda surma 997 01:29:12,347 --> 01:29:16,351 Rumal, Christopher Robin. 998 01:29:18,721 --> 01:29:20,888 Oh. 999 01:29:20,889 --> 01:29:22,625 Kui vähe sa tead. 1000 01:29:25,694 --> 01:29:29,197 Meie tugevus on meie sõpruses. 1001 01:29:30,365 --> 01:29:31,365 Oh Puhh, 1002 01:29:32,300 --> 01:29:36,572 sa oled tõesti a väikese ajuga karu, 1003 01:29:38,407 --> 01:29:40,476 aga ma toon su tagasi. 1004 01:29:41,477 --> 01:29:42,477 Jah. 1005 01:29:44,146 --> 01:29:49,217 Me kõik tuleme tagasi sina, Christopher Robin.